En conmemoración de la autorización para la impresión del Martirologio Romano en la imprenta de Loreto, firmada por el gobernador del obispado de Asunción de la República del Paraguay el 18 de septiembre de 1700.
Sobre esta ley, que fue impulsada por Roque Gervasoni cuando desempeñaba su mandato de legislador, la diputada Carolina Butvilofsky expresó en el momento previo a la votación que, «esta fecha se erige como un hito para nuestra cultura, y por ello proponemos que se establezca el 18 de septiembre como el Día provincial de las Letras y de la Imprenta Guaranítica Misionera, bajo el lema, Misiones como Cuna Latinoamericana y Nacional de las Letras».
La legisladora expresó que «reconocer hoy a través de una ley la importancia de la identidad del ser misionero solo hace que podamos estar orgullosos de nuestras raíces, de la tierra donde nacimos», y resaltó la importancia de «continuar el legado maravilloso rescatando la historia de nuestra esencia misionerista; en nombre de la historia que compartimos, en nombre de aquellos que con sus manos tallaron los tipos de plomo y madera para la primera imprenta de América del Sur, en nombre de los guaraníes que hicieron suya esa misión educativa y cultural, y en nombre de todos los misioneros que hoy seguimos siendo herederos de ese pasado glorioso».
En tanto, el director de Asuntos Guaraníes, Francisco Rodríguez, explicó que «con esta iniciativa se dará a conocer como nuestros hermanos guaraníes han sido parte de esta ruta de las letras, y desde muchísimos años atrás han sido partícipes de nuestra cultura misionera».
Acerca de la fecha establecida comentó que es una fecha que se ha consensuado con ellos, y que el propósito es realizar actividades educativas, culturales, y referidas al día, para difundir y dar a conocer este acontecimiento.